| 從唐傳奇到電影的文本變遷 —談《刺客聶隱娘》的改編 |
| |
作者 |
肖瀟、李航、韓冰 |
| |
出版年 |
2016 |
| |
文獻出處 |
《出版廣角》2016年11月上 總第279期 |
| |
語言 |
簡體中文 |
| |
關鍵詞 |
唐傳奇；《聶隱娘》；電影；《刺客聶隱娘》；文本變遷；人物塑造 |
| |
摘要 |
电影《刺客聂隐娘》的故事来自唐传奇《聂隐娘》，其改编主要体现在两个方面：一是将原小说中的历史写实元素进一步细化，大幅删减原作中的志怪元素，从而在电影文本中建构独特的唐代历史影像；二是改编了原小说中的主要故事情节。在电影中，聂隐娘摆脱了刺客游侠的形象，被赋予普通人的身份，更贴近当代审美。 |
| |
相關作品 |
|
| |
摘要 |
电影《刺客聂隐娘》的故事来自唐传奇《聂隐娘》，其改编主要体现在两个方面：一是将原小说中的历史写实元素进一步细化，大幅删减原作中的志怪元素，从而在电影文本中建构独特的唐代历史影像；二是改编了原小说中的主要故事情节。在电影中，聂隐娘摆脱了刺客游侠的形象，被赋予普通人的身份，更贴近当代审美。 |
| |
相關作品 |
|
