| 沈從文與侯孝賢風格之研究 |
| |
作者 |
楊雅君 |
| |
出版年 |
2012 |
| |
文獻出處 |
東吳大學碩士論文 |
| |
語言 |
繁體中文 |
| |
關鍵詞 |
沈從文、侯孝賢、長拍鏡頭、空鏡頭、剪接、畫外音、常與變 |
| |
摘要 |
1980年代「臺灣電影新浪潮」，是臺灣電影與文學結盟的蔚藍時代。許多新銳作家紛紛投入電影編劇行列，瀰漫一股濃濃的文學味，使得此時期電影傾向簡樸、內斂、淡化表演的寫實風格。1989年，侯孝賢(Hou Hsiao-Hsien)（1947—）以《悲情城市》(A City of Sadness)獲得威尼斯影展最佳影片「金獅獎」的殊榮，更將這股浪潮推向高峰。
因緣際會，侯孝賢讀了朱天文(Chu Tine-Wen)（1956—）送來的《從文自傳》後，便開創了其靜定自然的獨特影像風格，與前三部屬於主流商業電影、愛情題材的影片迥然不同。
綜觀學界研究沈從文(Shen Cong-Wen)（1902—1988）或侯孝賢作品者，成果豐碩，惟缺乏侯孝賢受沈從文精神所啟發的相關性研究，故本論文將探究侯孝賢從相隔五十年的沈從文筆下，在風格上得到什麼啟發？以及兩人在視覺想像與精神層面的共通性，作為研究主題。
故本論文可分為：
第一章「緒論」。
第二章「沈從文與侯孝賢的影像語言」，主要探討透過沈從文，侯孝賢得到什麼啟發？在侯孝賢電影拍攝手法中，可看出兩人精神上的共通點：一、長拍鏡頭(Long-take)：呈現「自然」、「靜定」、「空遠」的特質；二、空鏡頭(Emptiness)：一種東方人較為含蓄的美感，展現意在言外的感受；三、剪接(Montage)：《悲情城市》(A City of Sadness)在剪接上融入「中國詩詞的抒情傳統」，而有了「氣韻剪接」；「雲塊剪接」，如雲塊散布，往前疊走，這是來自《戲夢人生》(The Puppetmaster)，呈現了「尊重客體」的意境；四、畫外音(Off scene)：打破時空一致性，表現誦詩氛圍、影像換喻的特色。
第三章「沈從文與侯孝賢的主題——常與變」，主要探討沈從文所熟習的平凡人物生活上的「常」與「變」，以及在兩相乘除中所有的哀樂。而侯孝賢以「冷眼看生死」的靜觀態度拍攝電影，具體表現出尊重世事的不斷變化——「變」與永恆不變的道理——「常」，所以，「常」與「變」成為沈從文、侯孝賢作品的主題軸心。且就其空間與時間元素，討論一、人性與律法；二、鄉村與都市；三、生死與永恆；四、過去與現在四個子題，從中可看出兩人對時代變動中的「變」，及追求人生永恆——「常」的境界。
第四章「結論——拭去一切的界線與距離」，除了綜述前二章內容外，並從中歸結出幾項特點：一、冷眼靜定，洞察世事；二、意在言外，情韻緜邈；三、契合自然，尊重客體；四、著眼現實，超越時空。
因此，最後論證得到侯孝賢影像的殊曠大氣是從沈從文作品中得到精神上的養分。「面對自然、生命有深切體驗之後，所產生的熱愛、尊重、寬恕與包容」，成為兩人風格的共同特色。 |
| |
摘要 |
1980年代「臺灣電影新浪潮」，是臺灣電影與文學結盟的蔚藍時代。許多新銳作家紛紛投入電影編劇行列，瀰漫一股濃濃的文學味，使得此時期電影傾向簡樸、內斂、淡化表演的寫實風格。1989年，侯孝賢(Hou Hsiao-Hsien)（1947—）以《悲情城市》(A City of Sadness)獲得威尼斯影展最佳影片「金獅獎」的殊榮，更將這股浪潮推向高峰。
因緣際會，侯孝賢讀了朱天文(Chu Tine-Wen)（1956—）送來的《從文自傳》後，便開創了其靜定自然的獨特影像風格，與前三部屬於主流商業電影、愛情題材的影片迥然不同。
綜觀學界研究沈從文(Shen Cong-Wen)（1902—1988）或侯孝賢作品者，成果豐碩，惟缺乏侯孝賢受沈從文精神所啟發的相關性研究，故本論文將探究侯孝賢從相隔五十年的沈從文筆下，在風格上得到什麼啟發？以及兩人在視覺想像與精神層面的共通性，作為研究主題。
故本論文可分為：
第一章「緒論」。
第二章「沈從文與侯孝賢的影像語言」，主要探討透過沈從文，侯孝賢得到什麼啟發？在侯孝賢電影拍攝手法中，可看出兩人精神上的共通點：一、長拍鏡頭(Long-take)：呈現「自然」、「靜定」、「空遠」的特質；二、空鏡頭(Emptiness)：一種東方人較為含蓄的美感，展現意在言外的感受；三、剪接(Montage)：《悲情城市》(A City of Sadness)在剪接上融入「中國詩詞的抒情傳統」，而有了「氣韻剪接」；「雲塊剪接」，如雲塊散布，往前疊走，這是來自《戲夢人生》(The Puppetmaster)，呈現了「尊重客體」的意境；四、畫外音(Off scene)：打破時空一致性，表現誦詩氛圍、影像換喻的特色。
第三章「沈從文與侯孝賢的主題——常與變」，主要探討沈從文所熟習的平凡人物生活上的「常」與「變」，以及在兩相乘除中所有的哀樂。而侯孝賢以「冷眼看生死」的靜觀態度拍攝電影，具體表現出尊重世事的不斷變化——「變」與永恆不變的道理——「常」，所以，「常」與「變」成為沈從文、侯孝賢作品的主題軸心。且就其空間與時間元素，討論一、人性與律法；二、鄉村與都市；三、生死與永恆；四、過去與現在四個子題，從中可看出兩人對時代變動中的「變」，及追求人生永恆——「常」的境界。
第四章「結論——拭去一切的界線與距離」，除了綜述前二章內容外，並從中歸結出幾項特點：一、冷眼靜定，洞察世事；二、意在言外，情韻緜邈；三、契合自然，尊重客體；四、著眼現實，超越時空。
因此，最後論證得到侯孝賢影像的殊曠大氣是從沈從文作品中得到精神上的養分。「面對自然、生命有深切體驗之後，所產生的熱愛、尊重、寬恕與包容」，成為兩人風格的共同特色。 |
